Quitándole la sábana al escritor fantasma
Claves para escribir un libro por encargo
No tengo claridad respecto a la existencia de fantasmas, pero vaya que los existen en el rubro de los escritores. Somos seres que trabajamos en las sombras pero en una labor bastante menos oscura de lo que parece.
Se dice que una persona estará completamente realizada si hace tres cosas en la vida: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro. Pese a no estar para nada de acuerdo con el axioma, sí me sorprende que en general se piense que, de las tres, la creación del libro es de las metas más lejanas.
Saber de una materia y escribir sobre la misma son procesos distintos y existen redactores profesionales que pueden llevar a cabo el trabajo para evitar un resultado poco halagüeño.
Ni hablar del ahorro de tiempo, ya que un proyecto grande dura varios meses y es posible que una persona dedicada a la misión lo lleve a mejor puerto que alguien que extrae tiempo de sus ratos libres para avanzar.
El escritor por encargo es un colaborador fiel al servicio de una idea e intenciones ajenas.
Si el texto está destinado a un uso comercial, quien escribe recibe el pago pactado y no tendrá ninguna de las regalías devengadas por este ítem. Es la base del concepto del escritor fantasma.
Es un trabajo que toma bastante dedicación con el fin de que su objetivo textual se alinee con el del redactor.
El método (o mi método)
En proyectos grandes, tengo una reunión informativa con el contratante para entender el alcance de la petición. También se puede realizar vía remota.
Ante esto, hay dos situaciones.
- Hay textos en bruto y el redactor debe configurar un manuscrito con él.
- No existe material y es necesario entrevistar a él o a los involucrados periódicamente.
En el primer caso, se analiza el material, se proyecta el trabajo en el tiempo y se acuerda la entrega o entregas parciales. Existen instancias de revisión, aunque la idea es que los consensos sean lo suficientemente claros como para que no haya cambios profundos.
En el segundo caso se pactan reuniones semanales grabadas para obtener la información. La ventaja de este sistema es que se pueden enviar adelantos y monitorear la satisfacción del cliente en poco tiempo.
Se pacta la estructura del documento a través de un índice, el que procura evitar que en mitad del trabajo se modifique la estructura completa.
Tipos de texto de un escritor fantasma
Mucha gente tiene intereses textuales. Algunas de sus razones son:
- Conocen acerca de una materia y quiere difundir este conocimiento…
- Desean plasmar una historia (como sucede con los libros de familia)…
- Buscan escribir su biografía…
- O necesitan contar la historia de la compañía…
Incluso no necesariamente tiene que ser un libro, hay otras necesidades depositadas en formatos distintos:
- Discursos
- Guiones de videos
- Manuales
- Planes de negocio
- Contenido de un sitio web
- Blog de empresa
El trabajo es conseguir el tono buscado por el cliente, siempre pensando en el público al que se quiere llegar y con la norma básica de simplificar más que complicar.
La importancia del brief
Conviene partir de un resumen que ayude a entender lo que se espera de nuestro trabajo. Aquí, el cuestionario básico:
Formato del documento
- Impreso u online
- Se maquetará o se presentará en formato de texto
- Incluirá imágenes
Extensión
- Se pueden consultar libros similares en Internet o referencias del mismo cliente.
Objetivo del documento
- Para saber el estilo de la escritura.
Lo distinto
- Elementos especiales que deben estar presentes y que el escritor debe conocer de antemano.
El lector
- Influye en el tono y la profundidad del contenido.
Material adicional
- Gráficos
- Ilustraciones
- Fotografías
Fechas
- Conocer el nivel de apuro de antemano.
El material
- Fuentes de información disponibles y quién debe buscarlas.
Guía de estilo
- Mayúsculas
- Comillas
- Formato de pies de foto
- Tablas
- Etcétera.
Pago
- Se pacta un calendario de pagos si se trata de proyectos largos.
El que usted tenga (o no) hijos o que sienta (o no) deseos por plantar un árbol, no me incumbe en lo más mínimo, pero si está pensando en sacar adelante ese proyecto especial vinculado a lo textual, con gusto le oriento 🙂
Jaime Troncoso Ubilla
Corrector | Redactor | Editor | Guionista | Periodista